noi migranti.org

I giovani musulmani provenienti dalle province del Veneto e dalla regione Friuli Venezia Giulia si ritrovano domenica 16 marzo prossimo ad Annone Veneto, ospiti del Centro Culturale Islamico Assalam (Pace). “Sarà una giornata di carattere fortemente culturale- anticipa il cintese Buochaib Tanji, presidente di Assalam- vogliamo mettere insieme la gioventù che ha in comune, oltre che al credo religioso, anche l’avere alle spalle una esperienza di immigrazione se non propria personale certamente dei genitori, radici nella cultura araba ed il vivere e studiare in Italia. L’obiettivo è parlare al loro, ma anche ai loro genitori, dell’importanza dell’istruzione, compresa quella universitaria e della conoscenza della cultura originaria, quella araba che non va trascurata o dimenticata”.  Il programma (inizio ore 8.30) prevede l’accoglienza con la colazione ed i saluti di benvenuto dei volontari del Centro, di Silvano Vello presidente dell’AVIS di Annone Veneto e di un rappresentante della Associazione Migranti della Venezia Orientale. Prenderanno poi la parola alcuni studenti musulmani delle Università di Udine e Trieste e di un neo laureato presso l’Università di Almadina (Arabia Saudita). L’iniziativa si concluderà in tarda mattinata con la preghiera ed il pranzo sociale. Alla iniziativa, realizzata in collaborazione del Centro Islamico di Motta di Livenza e delle associazioni islamiche venete e friulane, sono attesi almeno duecento tra ragazzi e ragazze dai 12 ai 25 anni.

allegato Invito

Con la festa del Martisor (pronuncia Marzi-scior, letteralmente “Marzolino, piccolo Marzo”) si celebra in Romania, Moldavia, Bulgaria e Macedonia l’arrivo della primavera. Il Martisor è anche il nome del portafortuna costituito da un oggetto decorato con cuori, animaletti, fiori che, da alcune parti gli uomini regalano alle fidanzate, mogli, sorelle e, in altre, viceversa. All’origine di questa festa tradizionale e molto antica leggende e miti. Da quella del sole che, trasformatosi in bellissima ragazza, scende in terra e viene imprigionato da una bestia per essere liberato da un giovane coraggioso a quella di Primavera che protegge il bucaneve da Inverno. In entrambi ricorrono i colori simbolici del bianco (la neve) e del rosso (il sangue) che ritroviamo nei fili che intrecciano i portafortuna.  Le associazioni degli immigrati del Veneto Orientale hanno organizzato a Concordia Sagittaria, con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, uno spettacolo per festeggiare l’arrivo della primavera 2014.  All’iniziativa, che si svolge domenica 9 marzo presso il Cinema Comunale (ore 14.00-16.30), parteciperanno numerosi artisti locali costituiti tra queste comunità: il coro dei Colindatorii di San Donà di Piave, il coro dei bambini della Parrocchia ortodossa di Portogruaro di San Sava il Santo, il gruppo di ballo Hora Unirii, il duo musicale DG Master, Marius Celcovan alla chitarra e Denisa Curtasu, un giovanissimo talento al pianoforte. Non mancherà una finestra di cultura popolare veneta. L’ingresso è gratuito. L’iniziativa è realizzata nell’ambito del progetto “I colori del Leone-3” approvato dalla Provincia di Venezia con la partecipazione finanziaria della Regione Veneto ed il patrocinio del Comune di Concordia Sagittaria. “La festa vuole essere una doppia occasione- affermano Vasile Olaru della Migranti onlus e Daniel Saboaunu di Decebal-Traian –  da una parte far conoscere le tradizioni culturali di questa parte dell’Europa a tutti i cittadini veneti ma anche qualcosa di veneto ai nostri concittadini. Scopriremo che abbiamo molte più cose in comune di quanto si pensi. Concordia è poi città di origine romana come lo è una parte importante della cultura dei nostri paesi di origine”. A tutte le donne presenti sarà fatto omaggio di un martisor portafortuna.

Una rappresentanza della Associazione Culturale Ucraina Roksolana ha organizzato un breve presidio di Piazza della Repubblica a Portogruaro per manifestare a sostegno della lotte in corso nel loro Paese per la democrazia e contro il governo del Presidente Yanukocic . Un ventina di persone, in gran parte donne, con le bandire dell’Ucraina, dell’Unione Europea e dell’Italia, hanno prima distribuito un volantino di informazione ai passanti “Libertà, democrazia, Europa: ciò che vuole il popolo ucraino” e poi disteso lo striscione “Libertà per l’Ucraina” intonando l’Inno nazionale “Non è ancora morta la gloria dell’Ucraina e dedicando un minuto di silenzio alle vittime di Piazza Indipedenza a Kiev. Andriy Galyaryk , vicepresidente di Roksolana ha tenuto un breve discorso ribadendo gli obiettivi della lotta e gli opposti sentimenti che vivono gli ucraini in questa giornata “Da una parte abbiamo il lutto per i morti e le centinaia di feriti provocati dai cecchini di Yanukovic e dall’altra la gioia di veder accolte gran parte delle nostre richieste, compresa la fuga del presidente. Ora viene la parte più difficile: fare delle libere elezioni e andare verso l’Europa”. L’iniziativa ha attirato l’attenzione dei portogruaresi e non sono mancati quelli che hanno espresso la loro solidarietà. Spiacevole l’azione di identificazione dei presenti attuata dalle forze dell’ordine e immediatamente contestata dai rappresentanti della Associazione Migranti.

Gezuar Pavarsia: la piccola comunità degli immigrati del Kosovo che vive nel portogruarese (circa 300 persone, tra adulti e minori, di cui un terzo residenti a Portogruaro) si ritroverà sabato prossimo 22 febbraio a Lison di Portogruaro per festeggiare il sesto anniversario della proclamazione dell’indipendenza (17 febbraio 2008). Gezuar Pavarsia si traduce infatti con Auguri per l’Indipendenza. A promuovere l’iniziativa, aperta a tutti ed in particolar modo agli immigrati provenienti dai Balcani, l’associazione Kosova, presieduta da Sami Binakaj in collaborazione della associazione Migranti della Venezia Orientale onlus con il patrocinio del Comune di Portogruaro. I primi kosovari sono arrivati in Veneto quali profughi del conflitto che incendiò la ex Jugoslavia alla fine degli anni ’90. In gran parte la loro presenza su regolarizzata prima con permessi a carattere umanitario poi trasformati in permessi di soggiorno per lavoro. Nonostante le limitazioni poste dalla legislazione in vigore non sono pochi quelli che hanno acquisito la cittadinanza italiana. I livelli di integrazione nella vita sociale e civile locale dei kosovari (lingua e cultura di tradizione albanese) locale sono molto elevati: nelle famiglie, generalmente molte numerose, gli uomini sono occupati soprattutto nel settore delle costruzioni e nelle piccole imprese manifatturiere mentre per le donne l’impegno prevalente è quello domestico. Non manca chi, a seguito della crisi, è nuovamente emigrato verso la Svizzera e la Germania, Paesi dove risiedono famigliari a loro volta emigrati. Il pensiero della comunità è espresso dal presidente Binakaj in poche parole “Noi guardiamo all’Europa perché sappiamo che integrando il nostro Paese come gli altri dell’ex Jugoslavia nella comunità europea potremo trovare una definitiva pacifica convivenza e quel progresso economico che ancora stenta. Le nostre famiglie sono in parte in Kosovo e in parte emigrate”.  La festa prevede una cena sociale, balli, canti e poesie della tradizione kosovara eseguiti tra l’altro anche dal coro dei bambini  “Le farfalle della libertà”. Uno spazio apposito sarà dedicato al tema della donazione del sangue, sulla base della campagna di sensibilizzazione tra gli immigrati che la Migranti onlus sta svolgendo da tempo in partenariato con l’AVIS e che quest’anno di sviluppa sulle linee del progetto “Prevenzione e salute, beni comuni” sostenuto dalla Fondazione Santo Stefano di Portogruaro: i donatori kosovari non mancano.